站內搜尋

聖保羅烘焙花園-新營分店

您好,我是 _____ ,很高興能為您服務。

Hi! I am _____ , and glad to be at your service.
正常版 2 9
慢版 0 6

店內客人比較多請您稍後,馬上幫您作結帳。

Please give us a minute, we’ll be right with you.
正常版 2 9
慢版 0 7

請問您有特別需要什麼商品,可以幫您作介紹。

Are you looking for something? Let me help you.
正常版 2 9
慢版 0 7

目前門市尚未提供信用卡刷卡服務,請問您要使用現金還是Q卡結帳呢?

We don’t take credit cards at the moment, would you like to pay cash or with your stored-value card (Q card)?
正常版 2 9
慢版 0 7

手提袋一個一元,需要幫您加購手提袋嗎?

If you need a bag to put your purchases in, plastic bags are NTD 1 per bag, would you need one?
正常版 2 9
慢版 0 7

不好意思這個產品今天已經售完,您要不要考慮購買其他產品呢?

Sorry, this product is currently sold out. Would you like something else?
正常版 2 9
慢版 0 6

今天消費總金額50元,收您100元,餘額50元找您。這是您的發票和麵包。

The total is 50 dollars, 100 dollars from you and here's your change of 50 dollars. Here's your receipt and bread.
正常版 2 7
慢版 0 7

購買這些品項就足夠了嗎? 有需要幫您加購什麼商品嗎?

Are you all set? Would you also like to get anything on the counter/shelf?
正常版 3 9
慢版 0 7

麵包都是當天新鮮現做,大約需要再半小時才會出爐請您稍後。

All of our bread is baked fresh every day. If you are willing to wait, the bread will be out of the oven in half an hour.
正常版 2 9
慢版 0 6

麵包需要幫您切嗎?提醒您切塊麵包容易偏乾,建議您趁新鮮食用。

Would you like your bread sliced? Sliced bread can dry up quickly, please eat them soon.
正常版 2 14
慢版 0 13

我們的招牌伴手禮是Q餅、起士Q餅,這邊提供給您作試吃挑選。

Our signature products are Q cake and cheese Q cake. Would you like to try one?
正常版 2 14
慢版 0 11

招牌Q餅裏頭有紅豆、麻糬、鹹蛋黃以及豬肉脯,吃起來酥香鹹甜,非常推薦送禮。

The filling of our signature Q cake include adzuki beans, mocha, a savory hardboiled egg yolk, and pork floss. It’s flaky, sweet and salty. They make perfect gifts.
正常版 2 13
慢版 0 11

若您有參考蛋奶素(全素)商品,推薦您這款起士Q餅裏頭有起士、麻糬,很多客人喜歡哦!

If you are looking for ovo-lacto vegetarian options, we would suggest the cheese Q cake. It has cheese and mochi in it, and is very popular.
正常版 3 14
慢版 0 10

來台灣您一定要試試我們的鳳梨酥以及鳳凰酥,裡面是用新鮮鳳梨添加奶油製作而成,口味溫和香甜送禮自用都很適合哦!

When you come here, you must try our pineapple cakes and pineapple cakes with egg yolks. The fillings are made with fresh pineapples mixed with butter. They taste mild and sweet and are a pleasure to enjoy yourself or with friends!
正常版 2 14
慢版 0 11

如果您需要帶回國,這邊可以提供您環保包裝方便您攜帶。

If you are bringing this/these back to your country, we offer environmental-friendly packaging services, so you can carry your purchases around more easily.
正常版 2 14
慢版 0 12

請問這次消費是要自己食用還是送禮呢?

Are these/Is this a gift to someone else, or just for your own enjoyment?
正常版 2 15
慢版 0 12

蛋糕款式您可以參考蛋糕櫃內的款式,有需要可以幫您作推薦。

All of our cakes are in the display counter, feel free to let us know if you need any help.
正常版 2 14
慢版 0 12

芋頭類商品較易受溫度影響造成酸敗,建議您若未馬上食用回飯店要先作冷藏哦!

Products with taro in them may spoil easily in the heat. If you don’t plan to eat them soon, remember to keep them in a fridge when you get back to the hotel.
正常版 2 15
慢版 0 12

蛋糕建議不要離開冰箱超過兩小時,店內也有販售保冷袋,有需要加購嗎?

Cakes should not be out of a refrigerator for more than two hours. We also sell ice packs, would you need any?
正常版 2 15
慢版 0 12

如果您不喜歡豬肉,我們也有推出素食口味的松子Q餅及起士Q餅,也是很多客人指定購買的熱賣商品哦!

If you don’t like pork, we also offer vegetarian options such as pine nut Q cake and cheese Q cake, they are demanded products!
正常版 3 14
慢版 0 12

上一頁