懶日子桌遊餐廳

本店消費方式是計時制
We use a timing system in this restaurant.
 : 0 : 1
慢版:
 : 0 : 0
廁所請走到底,向右推開門就看到了
The bathroom is at the end of the hallway on the right.
 : 0 : 0
慢版:
 : 0 : 0
遊戲都在架上,請自行拿取遊玩
Please help yourself to the games on the shelves.
 : 0 : 0
慢版:
 : 0 : 0
完畢請收納且歸位,不會收納請交由櫃檯人員
Please put the games back in their rightful positions after use. If you need help, please go to the counter.
 : 0 : 0
慢版:
 : 0 : 0
櫃台前面是販售區,遊戲外膜易破損,請勿任意拿取
The games in front of the counter are for sale. The casing is fragile, so please contact our staff if you're interested.
 : 0 : 0
慢版:
 : 0 : 0
熱飲和特調無法調整甜度
The sweetness of hot drinks and special drinks cannot be adjusted.
 : 0 : 1
慢版:
 : 0 : 0
你們的消費時間到了,請問要續時嗎?
Your time is up. Would you like to buy more time?
 : 0 : 0
慢版:
 : 0 : 0
你們的消費時間到了,而且後面還有其他人訂位,所以要先請你們離開,但歡迎你們下次再來!
Your time is up. Others have made a reservation for this hour, but you are welcome to come next time!
 : 0 : 0
慢版:
 : 0 : 0
焗烤瓷盤會燙,請不要碰到
The plate is hot, so please be careful.
 : 0 : 0
慢版:
 : 0 : 1
遊戲盒內皆有說明書,若還是不會玩,碰到我們在忙的時候可以開啟youtube有教學
There are instructions in the games. If you need help and we're busy, you can watch tutorials on YouTube.
 : 0 : 1
慢版:
 : 0 : 0
冷泡茶是無糖的
Cold brew tea doesn't contain sugar.
 : 0 : 1
慢版:
 : 0 : 1
特調飲料都是無酒精的
None of the special drinks contain alcohol.
 : 0 : 1
慢版:
 : 0 : 0
焗烤和pizza都是現烤的,等待時間會比較長喔
Gratin and pizza are made fresh, so you'll have to wait.
 : 0 : 1
慢版:
 : 0 : 0
填好單請至櫃台結帳
Please fill in the form and pay at the counter.
 : 0 : 1
慢版:
 : 0 : 2
抱歉,你點的這個餐賣完了,可以改點別的嗎?
I'm sorry, your order is sold out. Would you like something else?
 : 0 : 1
慢版:
 : 0 : 0
因為人數的關係,這個遊戲不適合你們玩,我推薦這款
This game isn't suitable for the number of people you have. I would recommend this one.
 : 0 : 1
慢版:
 : 0 : 0
附近有住戶,超過晚上10點,在騎樓請勿大聲喧嘩
There are households nearby, so please lower your voice outside after 10 pm.
 : 0 : 0
慢版:
 : 0 : 0
禁帶外食,在門口有外食寄放櫃
No outside food or drinks are allowed. You can put them on the shelves near the doorway.
 : 0 : 0
慢版:
 : 0 : 1
插電座可以使用
You are welcome to use the power outlets.
 : 0 : 0
慢版:
 : 0 : 0
目前遊戲沒有出租服務喔
We don't have renting service at the moment.
 : 0 : 0
慢版:
 : 0 : 0

上一頁