冬瓜寶

這是遵循古法煉製而成的冬瓜茶
We follow the time-honoured tradition to make white gourd drinks.
 : 5 : 0
慢版:
 : 6 : 0
這是採用新鮮冬瓜和白砂糖熬製而成的
We use fresh white gourds and refined cane sugar to make it.
 : 6 : 1
慢版:
 : 7 : 0
這是台灣特有的ㄧ種甜的飲料
It is a special sweet drink unique to Taiwan.
 : 0 : 0
慢版:
 : 1 : 0
飲料的甜度是固定的,無法調整
You cannot change the level of sweetness of the drink. The sugar was added when the drink was made.
 : 1 : 0
慢版:
 : 2 : 0
冬瓜原汁無法直接飲用,須加水稀釋才可飲用
The condensed white gourd drink is not edible. You need to add water to water it down.
 : 1 : 0
慢版:
 : 2 : 0
冬瓜原汁無添加防腐劑,請冷藏保存
No preservatives are added in the condensed white gourd drink. Please keep it refrigerated.
 : 2 : 0
慢版:
 : 3 : 0
愛玉是台灣特有的天然果膠
Jelly fig, which is available in Taiwan, is a natural pectin.
 : 1 : 0
慢版:
 : 2 : 1
口感大概就軟軟QQ的
The texture is soft and chewy.
 : 2 : 1
慢版:
 : 3 : 0
請問需要什麼?
How may I help you?
 : 0 : 0
慢版:
 : 1 : 0
請問需要冷飲還是熱飲?
Would you like cold or hot drinks?
 : 0 : 1
慢版:
 : 1 : 0
請問冷飲需要加冰塊嗎?
Would you like your drink on the rocks?
 : 0 : 0
慢版:
 : 1 : 0
請問需要幾杯?
How many cups would you like?
 : 0 : 1
慢版:
 : 1 : 0
請問需要幾支吸管?
How many straws do you need?
 : 1 : 0
慢版:
 : 2 : 2
請問需要手提袋嗎?
Do you need a hand bag?
 : 0 : 0
慢版:
 : 1 : 0
要裝一起還是分開裝?
Would you like me to put the drinks in one bag or separate bags?
 : 0 : 1
慢版:
 : 1 : 0
××飲品是我們店最熱銷的,需要買杯試試看嗎?
Green drink is our bestseller. Would you like to try one?
 : 0 : 1
慢版:
 : 1 : 0
請問需要大杯中杯?
Would you like medium or large?
 : 0 : 0
慢版:
 : 1 : 0
歡迎試喝原味冬瓜茶
Please sample the white gourd drink.
 : 1 : 0
慢版:
 : 2 : 0
冬瓜條是台灣蜜餞的一種(口味是甜的)
The white gourd strips are a kind of Taiwanese candied fruit (sweet flavour).
 : 3 : 0
慢版:
 : 4 : 0
謝謝光臨,歡迎下次再光臨“冬瓜寶”
Thanks for coming, see you next time.
 : 0 : 0
慢版:
 : 1 : 0

上一頁