站內搜尋

Lesson 1 迎賓送客 - Part2. General sentences 常用句子


迎賓

1. Welcome 歡迎光臨


2. Welcome to our restaurant/shop.
歡迎光臨本館/本店
e.g.
Welcome to my birthday party. 歡迎來我的生日派對
Welcome to my farewell party/goodbye party. 歡迎來我的歡送派對

3. Is this your first time in Tainan?
這是你第一次到台南嗎?
=Are you new here?
Ans: Yes, I am new here./ This is my first time in Tainan.
是的,這是我第一次到台南
Ans: No, I have been here two times/twice.
不是,我已經來過這裡兩次了

4. Where are you from?
請問你從哪邊來?
=Where do you come from?
Ans: I am from the U.S.A.

5. I’m Alan, nice to meet you.
我是Alan. 很高興認識你

6. How are you?
=How do you do? (美國人常用)
=How are you doing?
你好嗎?
And you? (若對方向你問好,回答之後可以反問對方好不好)
你呢?你好嗎?
(與What are you doing不同,What are you doing是你正在做什麼的意思,對方可能會回答I am eating./I am writing my homework.)

※若是很好的朋友則可以使用What’s up?
I’m good. = I’m fine. = I’m ok. 很好
Excellent = Fantastic = Very good. = Perfect. 非常好
Not bad. = Not much. = So so. 不錯
I’m tired.我很累

7. Do you have a reservation?
請問有預約嗎?
※兩種回答方式
A: Yes, I do. →可以接著問Whose name is your reservation under?(訂位時是訂誰的名字?),對方可能會回答It is under Mr. Chen./My reservation is under my name, Alan.
B: No, I don’t. 不,我沒有訂位

8. We’re fully booked until 7:30, would you like to wait?
現在客滿,要到七點半才有位子,請問你要等嗎?

9. I’ll call you when the table is ready.
=I’ll call you if we have vacancy.
等一下有位子我會再打電話給你

10. May I help you?
= Can I help you?
= How may I help you?
=Do you need any help?
=What can I do for you?
請問有需要幫忙嗎?

11. Is that for here or to go?
= For here or to go?
你要內用還是外帶?
Ans: For here, please=Please for here. 內用,謝謝
※please可放於句首或句尾,意思是一樣的

12. How many people?
= How many in your party?
請問有幾位?

13. Are you a party of four?
總共四位嗎?
= Are you a table for four?
= Are you guys four people?

14. Wait a/one moment, please.
= Wait a/one second, please.
= Wait for a while.
請在這邊稍候

15. Your table is ready.
你的位子好了

16. Please follow me.
= Please come with me.
請跟我來
e.g.
A: Excuse me. Where is the bathroom?
B: Please follow me. I will show/take you to the bathroom.

17. Ill take/show you to your table.
我來為您帶位

18. Please take/have a seat.
請坐

19. Do you need a high chair for your baby?
請問需要準備兒童椅嗎?
→通常由服務生詢問,注意服務生英文有男女之別,男生是waiter;女生則是waitress
→若服務生沒有詢問自己也可以用Can/May I have a high chair for my baby?來詢問是否可以要一張兒童椅

20. Would you like something to eat/drink?
= What would you like to eat/drink?
請問您要不要吃/喝點什麼?
=Would you like something to have?
(have包含eat/drink兩種意思)
e.g.
A: Would you like something to have?
B1: I want to have some water. =I want to drink some water. 我想要喝點水
B2: I want to have tofu. =I want to eat tofu. 我想吃豆腐

21. Ill bring the menu right away.
我馬上送菜單過來

22. Here is our menu. Please take your time to read it.
=Here’s our menu. Please take/have a look.
這是我們的菜單,請您慢慢看

23. Ill be back to you in a moment.
我等一下再過來
= Ill be back to you in a while.

24. May I take your order now?
= Would you like to order now?
請問可以點餐了嗎?
=Are you ready to order now?

25. Im afraid that table is reserved/booked.
抱歉,這桌已有人訂
※這邊Im afraid不是我很害怕的意思,而是很抱歉的意思


送客

1. Thank you for coming.
謝謝光臨

2. Excuse me. Its closing time.
抱歉,我們要打烊了

3. Have a nice day.
祝您有美好的一天

更新時間:2018/06/21